A megnevezhetetlen Samuel Beckett

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Ide vezetett, ehhez, hogy m�r csak ez �l, azt�n visszat�rnek a szavak, valaki azt mondja, �n, de
nem is gondolja. Ha k�pes voln�k erQfesz�t�sre, ha tudn�k figyelni, hogy megprób�ljak r�j�nni,
mi t�rt�nik, mi t�rt�nik velem, mirQl is van szó, nem tudom, elfelejtettem a felt�teles mell�kmon-
datra k�vetkezQ fQmondatot, de nem tudok, m�r nem is hallok, alszom, ezt nevezik Qk alv�snak,
itt vannak megint, el�lrQl kell kezdeni az �ld�kl�st, hallom ezt az iszonyatos zajt, sok�ig tart a
visszat�r�s, nem tudom, honnan, majdnem, majdnem aludtam, ezt nevezem alv�snak, csak �n
vagyok, sohasem volt m�s, csak �n, m�rmint itt, nem mondom, hogy m�sutt, sohasem voltam
m�sutt, ez itt az egyetlen m�suttom, �n csin�lom ezt a valamit, �s �n szenvedem el, m�sk�pp le-
hetetlen, �gy is lehetetlen, nem �n tehetek róla, mind�ssze annyit mondhatok, hogy nem �n tehe-
tek róla, senki se tehet róla, mivel senki sincs itt, senki se tehet róla, mivel csak �n vagyok itt,
nem �n tehetek róla, n�ha mintha gondolkodn�k, nekem nyolc, biztos megtan�tottak gondolkodni,
biztos hozz�fogtak a tan�t�somhoz, azt�n abbahagyt�k, nem eml�kszem erre az idQre, de az�rt
biztos megmaradt bennem valami, nem eml�kszem r�, mikor hagytak el, tal�n sokkot kaptam.
K�l�n�s, hogy elhalnak ezek a mondatok, nem tudni mi�rt, k�l�n�s, mi van ebben k�l�n�s, min-
den k�l�n�s itt, minden k�l�n�s, ha meggondoljuk, nem, ha meggondoljuk, az a k�l�n�s, fel kell-
e tennem, hogy laknak bennem, nem tehetek fel semmit, folytatnom kell, �ppen ezt teszem, a m�-
sok dolga a felt�telez�s, biztos m�sok is vannak m�s m�suttokban, mindenki a maga kis m�sutt-
62. oldal
j�ban, ez a szó jut eszembe, �s mindegyik azt gondolja, ha elj�n az ideje, az idQ, hogy ki is
mondja: A m�sok dolga a felt�telez�s �s �gy tov�bb �s �gy tov�bb, ez a m�sok dolga, az a m�sok
dolga, ha egy�ltal�n van m�g teendQ, ez seg�t a folytat�sban, ez seg�t a folytat�sban, nem vit�s, az
elQrejut�sban, �n hiszek a halad�sban, tudom �n, mi a hit, bizony�ra hinni is megtan�tottak. Nem,
senki sem tan�tott semmire, sohasem tanultam semmit, mindig itt voltam, sohasem volt itt m�s,
csak �n, soha, mindig, �n, senki, �r�kk� ezt a rohadt, v�n sarat dagasztani, most s�r van, az elQbb
m�g por volt, biztos esett az esQ. Aki besz�l, biztos utazott, biztos l�tott n�h�ny embert, ezt-azt,
n�h�ny dolgot, odaf�nt lehetett a f�nyben, vagy t�rt�neteket mes�ltek neki, utazók tal�lt�k, �s t�r-
t�neteket mes�ltek neki, ez felment engem, ki mondja, ez felment engem, Q mondja, vagy Qk
mondj�k, igen, Qk, Qk gondolkodnak, Qk hisznek, nem, egyetlenegy, aki �lt, vagy l�tta az �lQket,
Q besz�l rólam, mintha �n lenn�k Q, mintha nem �n lenn�k Q, mindkettQ, mintha �n lenn�k a t�b-
bi, egyik a m�sik ut�n, Q a nyomorult, �n messze vagyok, vil�gos, azt mondja, messze vagyok,
mintha �n lenn�k Q, nem, mintha nem �n lenn�k Q, mert Q nincs messze, Q itt van, Q besz�l, azt
mondja, �n vagyok ez, azt�n azt mondja, nem, �n messze vagyok, vil�gos, keres engem, nem tu-
dom, mi�rt, nem tudja, mi�rt, h�v, azt akarja, hogy kimenjek, azt hiszi, kimehetek, azt akarja,
hogy �n legyek Q vagy valaki m�s, legy�nk igazs�gosak, azt akarja, hogy belek�lt�zzek, Qbel�
k�lt�zzek, vagy m�svalakibe, azt hiszi, hogy elkapott, �rez mag�ban engem, teh�t azt mondja, �n,
mintha �n lenn�k Q, vagy m�svalakiben, akkor azt mondja, Murphy vagy Molloy, m�r nem tu-
dom, mintha Malone lenn�k, de a t�bbieknek v�g�l, csak Qt akarja, nekem, azt hiszi, hogy ez az
utolsó es�ly, azt hiszi, megtan�tott�k hinni, ezt-azt, m�g mindig Q besz�l, Mercier sohasem be-
sz�lt, Moran sohasem besz�lt, �n sohasem besz�ltem, �gy tqnik, mintha besz�ln�k, mert Q azt
mondja, �n, mintha Q lenne �n, majdnem magam is elhittem, vil�gos, mintha Q lenne �n, �n, aki
messze vagyok, nem mozdulhatok, akit nem lehet megtal�lni sehol, de Qt sem, csak besz�lni tud,
h�t m�g, tal�n nem is Q az, tal�n egy eg�sz banda, egyik a m�sik ut�n, zavaros az eg�sz, valaki
zqrzavarról besz�l, bqn ez, minden bqn itt, nem tudni, mi�rt, nem tudni, kinek a bqne, nem tudni,
ki ellen k�vett�k el, valaki azt mondja, az ember, csak �gy, �ltal�ban, a n�vm�sok bqne, sz�mom-
ra nincs n�v, nincs n�vm�s, minden ebbQl ered, azt mondj�k, az, ez is egyfajta n�vm�s, nem is az
ez, az sem vagyok, hagyjuk az eg�szet, felejts�k el, nem neh�z, szó van valakirQl, vagy szó van
valamirQl, na v�gre, aki nincs itt, aki messze van, aki sehol sincs, vagy aki itt van, itt, mi�rt ne, [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

do ÂściÂągnięcia / pobieranie / download / pdf / ebook

Tematy