[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Za to ulgi sprawienie, dziki wielkie powiedzia.
Walter uSmiechn si i zrewanowa:
Chciaem pana tylko uwolni od cuchncego i zgubnego waporów
nagromadzenia .
Tak wic spotkanie zaczo si beztrosk pogawdk, która jednak szyb-
ko ustpia powanej debacie. Celem konferencji mia by przegld Srod-
ków podjtych przeciwko budowie reaktora Tammuz I i planowanie przy-
szej strategii. Pierwszy zabra gos Efim Zimmerman.
By to potnie zbudowany mczyzna o Snienobiaych wosach. Po-
chodzi z Rosji i jeszcze przed wojn pracowa w Szanghaju dla ojca Walte-
ra. Odmawia przejScia na zasuony odpoczynek, mimo e ju dawno stuk-
na mu szeSdziesitka. Powiedzia kiedyS Walterowi, e gdyby chodzio
tylko o zarobienie wicej pienidzy dla siebie i Walen Trading, dawno wy-
cofaby si z interesów. Od kiedy powstaa siatka DAKTYL, sta si jednym
z jej najskuteczniejszych agentów. Uwielbia t prac i doskonale j wyko-
nywa. Jego sekcja infiltrowaa francusk administracj, policj, suby wy-
wiadowcze i przemys. Wszyscy pilnie suchali kadego jego raportu.
Zimmerman podsumowa go trzema propozycjami na przyszoS. Pierw-
sza dotyczya samego reaktora. Jego budowa miaa by definitywnie zako-
czona w czerwcu 1979 roku, czyli za osiem miesicy. Zimmermanowi udao
si wprowadzi dwóch agentów do zakadów w La Seyne-sur-Mer. Jednym
114
by yd z siatki DAKTYL. Zimmerman proponowa umieszczenie w zaka-
dach bomby na krótko przed wysyk reaktora. Bomba nie zniszczyaby go,
ale powanie uszkodzia, powodujc wielomiesiczne opóxnienie w dosta-
wie. Kto wie, czy nawet nie o par lat.
Nastpnie Zimmerman zaproponowa kampani zastraszania francuskich
naukowców, pracujcych przy realizacji irackiego programu nuklearnego.
Jego trzeci projekt dotyczy konkretnej osoby. Otó udao si stwierdzi,
e czowiekiem odpowiedzialnym za realizacj irackiego programu nuklear-
nego jest naukowiec egipski, Yahia el Mashad. Odwiedza on czsto Pary
w celu przeprowadzania konsultacji z zainteresowanymi przedstawicielami
zakadów i wadz francuskich. Zimmerman proponowa wyeliminowanie
Egipcjanina podczas którejS z jego wizyt.
Przez nastpn godzin debatowano nad tymi trzema propozycjami. Szyb-
ko si zgodzono na akcj sabotaow w zakadach. Zimmerman moe szy-
kowa bomb. Genera Hofti sprzeciwi si jednak kampanii terroru wobec
francuskich naukowców. Jego zdaniem zwikszyoby to izolacj Izraela na
arenie midzynarodowej. By jeszcze inny powód: dowiedziano si ostatnio,
e egipski prezydent Sadat powanie rozwaa moliwoS zawarcia separaty-
stycznego pokoju z Izraelem. Lada dzie mona oczekiwa wstpnych posu-
ni. W zwizku z t ciekaw inicjatyw nie wolno naraa reputacji Izraela
na arenie midzynarodowej.
I wreszcie trzecia propozycja Zimmermana. Hofti by za jej przyjciem.
W kocu Yahia el Mashad dziaa wbrew yczeniom wasnego rzdu. Bro
nuklearna w rkach Saddama Husajna bya Egiptowi równie potrzebna, jak
wszystkie egipskie plagi naraz. Przede wszystkim wzmocniaby ona irackie
aspiracje do przewodzenia arabskiemu Swiatu.
W tym momencie do dyskusji wczy si Misza Wigoda i poinformo-
wa, e przed miesicem dowiedzia si od libaskiego naukowca, e Mu-
khabarat aresztowa dwóch czoowych atomistów irackich, pracujcych przy
realizacji zakadów Tammuz. Aresztowanymi s Jabar Mohammed i Sad-
dam Azzawi. Najprawdopodobniej w onie pawicej si w bizantyjskich
intrygach irackiej partii Baas ktoS zarzuci im nielojalnoS.
Izaak Szapiro te dorzuci swoje informacje: agent Mosadu w Mukhaba-
racie, Hammad Szihab, zawiadomi przed paroma dniami, e obaj naukowcy
byli przesuchiwani w Bagdadzie w paacu zwanym ostatnim przystankiem .
Szihab nie uczestniczy w przesuchaniu, ale o nim sysza. Naukowcy zosta-
li nastpnie zabrani w nieznane miejsce. Nasz agent podejrzewa, e zostali
zlikwidowani.
To bardzo ciekawe zauway Walter. I zastanawiajce. Na kilka
miesicy przed otrzymaniem francuskiego reaktora Irakijczycy pozbywaj
si dwóch najlepszych atomistów? Zdawaoby si, e uczeni tej rangi nie
115
podlegaj czystkom. Dla Iraku s na wag zota, a jeSli nie zota to wzboga-
conego uranu&
Hofti uSmiechn si, ale pokrci gow.
Wiesz, jacy s paranoiczni, jeSli idzie o sprawy bezpieczestwa. Im
waniejszy jest czowiek i im wysze zajmuje stanowisko, tym goSniej musi
si wydziera na temat swojej lojalnoSci. Musi j stale obnosi i obwiesz-
cza. W Iraku nikt nie jest chroniony przed czystkami.
I obaj ci naukowcy s, bdx byli, szyitami uzupeni Misza, nawizu-
jc do faktu, e zarówno Saddam Husajn, jak i caa oligarchia nale do
mniejszoSciowej sekty sunnickiej.
Walter nie by cakowicie przekonany padajcymi argumentami, ale za-
chowywa milczenie. Hofti natychmiast zauway, e aresztowanie tych
dwóch naukowców sprawia, e znaczenie atomisty egipskiego automatycz-
nie wzrasta.
Z kolei raport przedstawi Misza Wigoda. Poinformowa, e po zamor-
dowaniu Duffa Pageta ustanowi Scisy dozór nad poczynaniami Janine La-
sage. Dziki temu dowiedzia si, e utrzymuje ona bliskie stosunki z Sami
Asafem i jest jego kochank. Std pynie logiczny wniosek, e SDECE i Mu-
khabarat SciSle wspópracuj, chronic Tammuz I przed Mosadem. Co nale-
y w tej sprawie przedsiwzi?
Wigoda by przekonany, e chaos i anarchia panujce obecnie w Bejru-
cie znacznie uatwi pozbycie si pary kochanków. Raz na zawsze.
Walter i Hofti byli przeciwni takiemu rozwizaniu. Francuzi i Irakijczy-
cy szybko by ich zastpili innymi. Lepiej znane zo& Natomiast Misza musi
postara si zaoy podsuch w mieszkaniu i w samochodzie Lasage&
O nic si nie martw pocieszy Misz Walter. W odpowiedniej chwi-
li zajm si t pani.
Wreszcie zebrani omówili sytuacj w Iraku. Walter opiera si sugestiom
zorganizowania nowej siatki w Bagdadzie. Nie chcia powiedzie, dlaczego
opóxnia jakiekolwiek poczynania w tym kierunku. Jego wasny niepokój
zwizany z sytuacj wynika ze SwiadomoSci, i popeni powany bd.
Omyli si w ocenie czowieka i zastosowa z metod.
Mimo fachowych rad poszed za gosem instynktu, a instynkt go zawiód.
Byo mu tym bardziej gupio, e zebrani przy tym stole udawali, e nic nie
widz, chocia nie rozumieli powodów nieprzystpowania do powanej ak-
cji rekrutacji agentów. Dopiero przy omawianiu problemu Efim Zimmerman
pozwoli sobie na krytyczn nut. Operacj naleao rozpocz ju przed
wieloma miesicami, powiedzia. Wszelkie akcje na terenie Francji wpyn
najwyej na opóxnienie wysyki reaktora. Nadejdzie jednak czas, e konieczne
bdzie zdecydowane dziaanie na terenie Iraku. Walter pokornie przyj so-
wa zawoalowanej krytyki pod swoim adresem. Kiedy by jeszcze chopcem,
116
Efim powali go raz na kolana, a póxniej by Swiadkiem na jego barmicwie.
Nalea do wskiej grupy ludzi, którzy mieli prawo mówi do Waltera, jak
im si podobao. Walter siedzia wic cicho ze spuszczonymi oczami i su-
cha dyskusji na temat proponowanej strategii i agentów Mosadu, którzy
mogliby, wbrew wszelkim przeszkodom, jednak by wysani do Bagdadu.
Tak naprawd, to Walter nie mia wielkich wyrzutów sumienia. W przeszo-
Sci wielokrotnie szed za instynktem i odnosi sukcesy. W robocie wywia-
dowczej nie ma Scisych norm postpowania. Istotnym elementem s ludzie
i do nich trzeba dopasowywa metody dziaania.
Walter stanowczo wolaby mie w Iraku jednego czowieka, któremu
[ Pobierz całość w formacie PDF ]