Brenden Laila Hannah 04 Zemsta

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

W ostatnich dniach powiał cieplejszy wiatr, który zapowiadał rychłe nadejście odwilży.
Znieg na drodze wciąż był jednak ubity. Ole zauważył wyrazne ślady końskich kopyt
prowadzące do Torset i domyślił się, że przybysze zza gór są już w zagrodzie. Podjechał konno
aż do ostatniego zakrętu, tam się zatrzymał i uwiązał zwierzę pomiędzy drzewami, sam zaś
przebył resztę drogi na piechotę. Podszedł do zagrody od tyłu. Gdy wyjrzał zza węgła budynku
mieszkalnego, mignął mu Torfinn przechodzący przez podwórze.
Ole przemknął się jak złodziej, nie wiedząc właściwie, co robić. Nie wystarczy, by
zobaczył obcych mężczyzn przez okno, powinien usłyszeć, co mówią. Jak zdoła jednak podejść
dostatecznie blisko? Ostrożnie wyjrzał za róg od południowej strony domu i z zadowoleniem
odkrył, że drzwi do szopy, która przylegała do budynku, są uchylone.
Być może uda mu się tamtędy podejść bliżej izby. Wśliznął się chyłkiem do środka i
zamknął za sobą drzwi. W ostatniej chwili mignęły mu z daleka plecy wchodzącego do stajni
Torfinna. Pomyślał o nim ciepło: Ten chłopak ma głowę na karku!
Ole usłyszał głosy, ale nie rozróżniał słów. Ostrożnie uchylił drzwi, oddzielające szopę
od wnętrza budynku mieszkalnego, i przemknął do niewielkiego korytarzyka, z którego można
się było dostać do kuchni przylegającej bezpośrednio do izby. Ole nacisnął ostrożnie klamkę.
Przez uchylone drzwi słyszał teraz wyraznie, o czym rozmawiano w izbie.
- Przypominamy raz jeszcze, że do matki �shild zostało skierowane surowe upomnienie
pastora i lensmana, a takiego wezwania nikomu nie wolno zlekceważyć.
Przez długą chwilę panowała cisza i słychać było tylko szelest przewracanych kartek. Ole
zastanawiał się, o jaki rodzaj upomnienia chodzi, ale nie miał cienia wątpliwości, że sprawa
dotyczy małżeństwa.
- Kto was przysłał do Hemsedal? - zapytała ostrym tonem Kari.
- Powtarzamy, droga pani, że przysyła nas pastor ze Slidre i lensman z Fagernes, którzy
występują w imieniu J�rna, złotnika. J�rn domaga się prawa do poślubienia swojej narzeczonej,
której rękę mu obiecano, a wymienieni urzędnicy zobowiązują głowę tego domu do wypełnienia
żądań złotnika w jak najszybszym czasie.
- Doprawdy... - zaczęła Kari. - Wydaje mi się to dość dziwne, żeby wymuszać
małżeństwo na drodze prawnej. Chyba do złożenia przysięgi małżeńskiej powinny być gotowe
obie strony?
- Zostaliśmy poinformowani, że narzeczeni byli gotowi do ślubu już latem, ale ktoś
usiłuje temu przeszkodzić. J�rn domaga się więc, by ceremonia odbyła się jak najszybciej.
Ole domyślił się, o kogo chodzi J�rnowi. Najwyrazniej ubzdurał sobie, że to Ole jest
winien choroby �shild, na którą dziewczyna zapadła tuż przed ślubem, mdlejąc na schodach do
kościoła. Dlatego postanowił zaciągnąć �shild siłą do ołtarza, by czasami Ole mu jej nie zabrał.
Z trudem powstrzymywał się, by nie szarpnąć drzwiami i nie wtargnąć do izby.
- Owszem, jest we wsi ktoś, kto nalega na odłożenie ślubu - oświadczyła głośno i
dobitnie Kari. Olemu przyszło na myśl, że mówi tak specjalnie, by �shild słyszała ją wyraznie
przez zamknięte drzwi alkierza. - Ktoś, do kogo mamy pełne zaufanie, jeśli chodzi o leczenie
�shild: nasz miejscowy doktor! Twierdzi, że teraz �shild jest zbyt słaba na to, by stanąć na
ślubnym kobiercu. Słucham doktora, a nie jakichś pozbawionych rozumu ludzi, którzy w ogóle
nie orientują się w sytuacji, bo przebywają daleko stąd. Ani J�rn, ani nikt inny nie zna tak dobrze
stanu zdrowia �shild jak doktor Flemming.
Ole odetchnął z ulgą, nieco zaskoczony, że Kari tak się zdystansowała do zamążpójścia
córki. Sądząc po jej wcześniejszym zachowaniu, przypuszczał, że zależy jej, by ślub odbył się
jak najprędzej. Może więc zmieniła zdanie?
- Rozumiemy, że dziewczyna chorowała, ale od tamtego dnia, na który był wyznaczony
termin ceremonii, minęło wiele miesięcy. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

do ÂściÂągnięcia / pobieranie / download / pdf / ebook

Tematy